人财两空

réncái-liǎngkōng

[loss both the beauty and her possessions] 连人带财物都丧失了

可怜张 李二家没趣, 真是"人财两空"。 --《红楼梦》